Elémentaire, mon cher Watson!

🍭 A un moment ou Ă  un autre, on finit toujours par citer la cĂ©lĂšbre phrase de Sherlock Homes. Mais comment la dire en anglais? 

 

☀ CafĂ© Anglais vous donne la rĂ©ponse : 

-- Elémentaire, mon cher Watson!

-- Elementary my dear Watson!

 

🍭 Cependant, rĂ©vĂ©lation surprenante! Dans les livres de Conan Doyle, Sherlock Holmes n'a jamais dit cette phrase. 

C'est ce que nous révÚle cet article du site www.phrases.org.uk : 

"One of the best known phrases that Sherlock Holmes never said."

 

☀ Article Ă  lire ici : 

https://www.phrases.org.uk/meanings/elementary-my-dear-watson.html

 

🍭 Photo : Jeremy Brett dans le rĂŽle de Sherlock Holmes. On est hyper fan chez CafĂ© Anglais! Of course. 

 

☀ Pour la prononciation, je vous propose cet extrait d'un film dans lequel Basil Rathbone joue le rĂŽle de rĂŽle du cĂ©lĂšbre dĂ©tective. 

https://youtu.be/lag22Hl2RQw